| ESP |
─❁ Lectura: Abril, 2022 ❁
¿Alguna vez han sentido que requieren de un respiro tanto emocional como creativo? Justamente Abril se sintió así para mí. Entre que realicé viajes y experimenté vivencias que deseaba, me sentí en bruma durante ese mes, sobre todo conmigo misma y lo que busco en mi vida. Lo más deleitante de todo es que, tal como me suelo decir, todo se presenta conforme lo requerimos y nada de lo que la vida nos ponga de frente será algo que no podamos manejar.
Es por ello que el único libro que logré culminar en Abril tiene que ver con mi percepción individual e interpersonal sobre el amor, qué es lo que busco de el, qué cosas competen con mis pensamientos y lo que quiero experimentar. Romper patrones, no sólo familiares sino sociales, es una ardua tarea, más si tenemos arraigadas creencias que consideramos absolutas.
Lo que quiero destacarles de esta introspección personal es que no todo lo que vemos desenvolverse en nuestra sociedad, lo que percibimos por los medios o por las relaciones aledañas a las nuestras quieren decir que son buenas o malas, pero sí cuestionar lo que creemos que no funciona con nosotros para encontrarnos en la bruma que nos ha hecho pertenecerle.
El libro en cuestión:
◈ El día que aprendí que no sé amar por Aura García-Junco
El último viernes del mes les tendré un arduo análisis de todo lo que toca este libro; será, hasta ahora, el más largo trabajo que he hecho. Y no sólo porque necesito esclarecer mi mente, sino porque creo, indispensablemente, que todos debemos cuestionar lo que creemos como normalidad.
Nos leeremos muy pronto.
Mucho amor,
Marzo
─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─
| ENG |
─❁ Reading: April, 2022 ❁─
Have you ever felt you were in need of a break from emotions and creativity? That was how I felt in April. In the middle of making trips and living experiences I wanted, I felt in a fog during that month, especially with myself and what I'm looking for. As I often tell myself, nothing life throws at us will be beyond our ability to handle. Everything will be presented to us as we need it.
Thus, the only book I managed to finish in April deals with my individual and interpersonal perception of love, what I want from it, what competes with my thoughts and what I want to experience. In the face of deep-rooted beliefs that we consider absolute, it is difficult to break patterns, not only family but also social.
During my personal introspection, I found that not everything unfolding in our society, the perceived value of the media, or the relationships close to us, necessarily means that they are good or bad, but they do work with us to find us in the mist of belonging to it.
The book:
◈ The day I learned that I don't know how to love by Aura García-Junco*
I will have a thorough analysis of this book's content on April's last Friday; it will be my longest assay to date. I am doing this not only as a way to clear my mind, but also because I believe, absolutely, that we all must question the common development in relationships.
Our next reading is coming soon.
Much love,
Marzo
*This book is not available in English
