| ESP |
─❁ Cómo ser una bruja moderna ❁─
Cómo ser una bruja moderna por Gabriela Herstik es una guía contemporánea sobre la brujería, enfocada principalmente en corriente wiccana. Dentro de su contenido se desarrolla lo más actual dentro de las prácticas esotéricas, como la lectura del tarot, el uso de los cuarzos y rituales para enraizarse y conectar con los elementos naturales.
Como libro primerizo, lo recomiendo para interiorizar y sacarse de dudas de ciertas prácticas, más no como un libro en el cual basar todo conocimiento, puesto que es más una guía personal que una exposición de los temas que se tocan.
En lo rescatable de la información, la autora nos plasma información valiosa sobre encontrar nuestra esencia y nuestro estilo, porque hay variedad infinita dentro de la brujería; ramas y enfoques, y encontrar al que a uno pertenezca es una tarea a pruebas y errores.
Sí, considero importante que las brujas escritoras nos propicien parte de su historia para entender cómo es que llegaron a escribir sobre estos temas, pero como observación y que no me hizo conectar con ciertos puntos expuestos, es que plasma ciertas reglas asumiendo que toda persona que acude al libro ha practicado la brujería anteriormente o que los ancestros del lector se desempeñaron en ello, creciendo en un núcleo esotérico-espiritual, cuando la realidad es que en este siglo se está permitiendo la normalidad de dichas prácticas.
También es propio considerar que en la descripción de los conceptos no invita a los lectores a leer o fundirse en las creencias de la autora, puesto que trata de manejarlo de manera imparcial, pero volvemos a la misma problemática: únicamente toca conceptos basados en la moda brujil actual. Sin embargo, la información es limitada para poderse interesar en otras ramas salvo las brujerías wiccana o verde.
En mis consideraciones personales, referente al tarot y la astrología planteada, la información en la traducción hispana no está completa y sus conceptos no están completamente aterrizados. Si es que se tiene interés por explorar estas ramas del esoterismo, sirve como base, más no como un conocimiento para comenzar a practicarlo.
Tomando como referente el punto anterior, cuando hablamos de energía sexual femenina y el empoderamiento a través de este, se nos presume en el libro que se tocarán los temas. Sin embargo, en breves fragmentos nos presenta información que sólo nos funciona como conceptualización básica, más no de práctica. Se incluyen rituales, más no propicia cuidados sobre estas prácticas. Hay desarrollo de otros temas, como previamente mencioné, relacionados a la
moda brujil actual, pero estos temas son de suma importancia porque nos anclan a una apertura de conexión espiritual más amplia a comparación de otras herramientas.
Si bien, en la actualidad consideramos que la brujería no excluye género, en el libro únicamente se menciona a la mujer como arquetipo de bruja y el enfoque del poder femenino a través de ello. Que sí, tiene su valía por la conexión cíclica que tenemos con la naturaleza a diferencia del género masculino, que es lineal, pero determinar que la práctica únicamente nos pertenece genera un desbalance en lo que, incluso, la brujería busca, en que sea un espacio de práctica introspectiva de cada ser humano y para con el equilibrio natural.
En conclusión, como libro introductorio para conocer conceptos más comunes del mundo esotérico-brujil, lo considero aceptable, pero no indispensable, puesto que hay otros libros con conceptualizaciones e información mucho más detallada y enriquecedora.
Calificación final: ★★★☆☆
Cómo ser una bruja moderna por Gabriela Herstik está disponible en Español.
─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─
|ENG|
─❁ Craft: How to be a modern witch by Gabriela Herstik ❁─
Craft: How to be a modern witch by Gabriela Herstik focuses primarily on the Wiccan stream of witchcraft. This book develops the most current esoteric practices, including tarot reading, quartz use, and rituals to take root and connect with nature.
This book can be used to internalize certain practices and rid yourself of doubts, but not as a source of all knowledge as it is more of a guide than an exposition.
The author offers valuable information on finding a witch's essence and style because witchcraft is infinitely varied; with branches and approaches, and finding one to belong to takes a lot of trial and error.
Yes, it is important for us to know the background of the witch writers to understand how they came to write about these topics, but as a personal observation, some aspects did not resonate with me. The book outlines certain rules assuming that everyone who reads it has practiced witchcraft before or that the reader's ancestors have been involved in it when the reality is that such practices are becoming more common in the 21st century.
Also, she does not invite the readers to read or embrace the author's beliefs in describing the concepts, as she tries to handle it objectively, but we come back to the same problem: she only touches on concepts based on current witchcraft. In spite of this, information about other branches is limited, with the exception of Wiccan and green witchcraft.
In my personal opinion, the information in the Spanish translation about tarot and astrology is incomplete and its concepts are not well founded. It serves as a starting point, but not knowledge to practice these branches of esotericism.
As a reference to the previous point, when we discuss female sexual energy and empowerment through it, it is presumed the topics will be discussed. As a result of short fragments, it provides us with information that is useful only as a conceptualization but not as a practice. It includes rituals but does not promote how to care from them. In addition to the current witchcraft, there are other themes developing that are incredibly important, because they anchor us to a broader opening of spirit connection than anything else out there.
In spite of the fact that we currently consider witchcraft to be gender-neutral, only the female archetype is discussed in the book as the path to feminine power. It has its value because of women's cyclical connection we have with nature, unlike the male gender, which is linear, but determining that it belongs only to us generates an imbalance in what even witchcraft seeks, in that it be a space for introspection and towards some natural equilibrium.
My conclusion is that it is an acceptable introductory book for learning more common concepts of the esoteric-witchcraft world, but is not essential, since there are many books with much more detailed and enriching conceptualizations.
Final score: ★★★☆☆
Craft: How to be a modern witch by Gabriela Herstik is available in English
